-
1 civil marriage
-
2 civil marriage
Большой англо-русский и русско-английский словарь > civil marriage
-
3 civil marriage
гражданский брак.* * *гражданский брак. -
4 civil marriage
-
5 гражданский брак
браки заключаются на небесах; — marriages are made in heaven
«хромающий брак», полудействительный брак — limping marriage
Русско-английский большой базовый словарь > гражданский брак
-
6 гражданский брак
-
7 гражданский брак
Большой англо-русский и русско-английский словарь > гражданский брак
-
8 гражданский брак
civil marriage; common law marriage (union) -
9 гражданский брак
civil marriage; common-law marriage (union) -
10 гражданский брак
civil marriage, common-law marriageРусско-английский словарь по общей лексике > гражданский брак
-
11 civil marriage
гражданский бракАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > civil marriage
-
12 гражданский брак
-
13 гражданский брак
-
14 civil marriage
-
15 civil marriage
гражданский бракEnglish-Russian dictionary of technical terms > civil marriage
-
16 гражданский брак
-
17 гражданский брак
1. common law marriage2. civil marriageбраки заключаются на небесах; — marriages are made in heaven
«хромающий брак», полудействительный брак — limping marriage
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > гражданский брак
-
18 civil marriage
1) Общая лексика: гражданский брак, гражданский брак (не церковный)2) Религия: гражданский (т.е. не церковный) брак3) Юридический термин: гражданский брак (в отличие от церковного)4) Бухгалтерия: фактический брак5) юр.Н.П. гражданский брак (now) -
19 civil marriage
соц., юр. законный [зарегистрированный\] брак ( заключенный путем официальной регистрации в государственном органе)See:* * * -
20 гражданский брак
civil marriageРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > гражданский брак
См. также в других словарях:
ГРАЖДАНСКИЙ БРАК — (civil marriage) брак, оформленный в соответствующих органах государственной власти без участия церкви … Власть. Политика. Государственная служба. Словарь
БРАК ГРАЖДАНСКИЙ — англ. marriage, civil; нем. Ehe, burgerliche. obcansky snatek. Брак, оформленный в соответствующих органах государственной власти без участия церкви. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
БРАК ГРАЖДАНСКИЙ — англ. marriage, civil; нем. Ehe, burgerliche. obcansky snatek. Брак, оформленный в соответствующих органах государственной власти без участия церкви … Толковый словарь по социологии
Гей-брак — Гей брак общий термин, употребляемый для обозначения различных форм союзов однополых пар: Однополый брак (англ. same sex marriage) Зарегистрированное партнёрство (англ. registered partnership) Гражданский союз (англ. civil… … Википедия
Однополые браки в Испании — Легализация однополых союзов в Европе … Википедия
Развод — расторжение брачной связи (vinculum matrimonii, Eheband) при жизни супругов по просьбе одного из них или обоих; от разлучения (см.) Р. отличается тем, что при нем не только прекращается супружеское общение, но и расторгается брачная связь.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Наш дом Израиль — ивр. ישראל ביתנו Страна … Википедия
Правовой статус однополых союзов — Статья содержит перечень стран мира, в современном законодательстве которых разрешен вопрос юридического признания или непризнания однополого брака, а также … Википедия
Хронология легализации однополых союзов — Правовой статус гомосексуальности в мире на современном этапе. Однополые отношения законны … Википедия
Гражданские союзы в Уругвае — … Википедия
Список известных лесбиянок, геев и бисексуалов Великобритании и Ирландии — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/26 октября 2012. Пока процесс обсужден … Википедия
